А почему «поздравляю с правнуком» сложно написать? Просто интересно. Для одних людей важны одни вещи, для других другие. Для вас это не радость - но для них да (вероятно).
Если бы (допустим) ваша подруга пробежала марафон - вы бы могли ее поздравить (если для нее это важно, а для вас не очень)?