Фильм и сериал - это отдельный продукт, он вообще не обязан быть добуквенной экранизацией книги, даже идейно