Как-то все забывают, что Гарри Поттер и Властелин Колец без гениальной экранизации это просто сказочка для дитишкаф. Последний - еще и для детишкаф с особенностями умственного развития. Против тех же Арбузика с Бебешкой не канают (с т.з. советского школьника, т.е. меня). Худшая Ведьма и то круче будет. Так что у Властелина вся аудитория состояла бы из дисиды с фигой в кармане (так и было ИРЛ), а Поттера сомнительно, что и заметили б. Ну, в 60-е нач. 80-х.
Нашим с экранизацией не везло.