Nat_Sh
Про ао3 скажу, что там есть некоторые исключительно русскоязычные фандомы, которые именно там наиболее активны (в силу разных причин). И тут добавляется прикол - иноязычное написание имён, в каноне написанных по-русски, но имеющих иноязычное происхождение. В некоторых случаях в итоге получаются невообразимые варианты. Ну это для вашего "докручивания".

А на ваш вопрос ответ простой. Я качаю только пдф, так что мне доп.программы для чтения не нужны. Я ими не только не пользуюсь, но даже и не умею