Блин! "такая корова нужна самому!" (с)
В смысле, захотелось опять пересмотреть. И пересмотрела бы, да в переводе я это не воспринимаю, а в оригинале не осталось, вроде, нигде((