Лет пятнадцать назад прошла в Польше волна контроля въетнамцев - что-то они там учудили, и их чуток прищемили. Тогда я услышал польский анекдот о въетнамцах:
Приехал Хо из Варшавы в родную деревню, сбежались на него посмотреть все. Сидит он гордый и счастливый, рассказывает про житьё на чужбине.
- Хо, а как ты с ними там общаешься?
- Язык выучил. Ох и странный, скажу я вам.
- А скажи что-нибудь по-польски!
Хо оглядывается вокруг:
- Ну вот, например. Рис они называют "рыж".
- О-о!
- А чай называют "хэрбата"
- У-у!
Хо смотрит вокруг, видит, как по двору пробегает крыса.
- А вон ту называют "цыплёнок"!

Интересно, как с языком у Анапских въетнамцев? 😅