Для меня племянники мужа — это его племянники, и я им жена дяди, так же и наоборот. Какие мы родственники? Никакие.