Купец заказал сорокоуст за иноверцев?
Не, я понимаю Пушкина, когда он подал за упокой "болярина Георгия" (лорда Байрона) - тут модный "афеизм" и молодое хулиганство, впоследствии переосмысленные. Но чтобы купец... Не знаю, как было с духом веры (думаю, у каждого по-своему), но букву их степенства соблюдали строго.