"Ваш Дерек не вдруг в менты попал, видимо хотел, видимо стремился. наверное и зазнобе своей это говорил, не скрывал. Так что сразу надо было думать, что у него работа с ненормированным рабочим днем и большим риском."

Ну тут не соглашусь с вами - вы требуете от человека логичности, но человек - зачастую существо именно нелогичное (особенно женщина, ага :)) ). Мало ли, что она заранее могла думать - такое тоже часто у людей бывает:
"Я думала, что не боюсь, а оказывается - боюсь" (С)
:)
К тому же годы спустя мнение человека может меняться... и длительное воздействие стресса не равносильно однократному...
Короче, ничего особо странного в поведении жены ГГ тут не вижу.
И вообще, это же классика:
Часто слышим мы упреки от родных,
Что работаем почти без выходных.
:)
Думаю, так было и будет всегда, независимо от того, насколько это стандартный штамп... Собственно, самые стандартные штампы - это именно реалистичные. :)