В моих фиках действительно всегда есть акцент на ее одержимости и больной любви. Но, подумала я, во всех переводных фичках я видела то же самое, причем саморазрушение там было представлено максимально жестко
Тот момент, когда у тебя ни того, ни другого, но вштыривалась как раз зарубежной классикой и историей :))