"В то время как на страницах фика не то 1996, не то уже 1997 наступил"

Вполне возможно, что аффтар как раз не помнит или не хочет учитывать, что события канона происходили в 90-х, так что он просто перенес их на пару десятилетий в будущее. А не переносит туда события будущего. :))
Или он ранее прямо писал, что дело происходит в таком-то году?

"— Через 9 месяцев после того, как его выписали из больницы, он ушёл с работы, продал машину. — начала объяснять Гарсия между щелчками клавиш. — Закрыл счёт в банке, аннулировал кредитки и продал квартиру,телефон. Всё! Ни одного документа! Я не могу его найти. Его нет."

И вот тут у меня возникла мысль, что этот Фойет - и есть пресловутый потрошитель. А что, для детективов вполне себя идея - преступник ловко выдал себя за одну из своих жертв, чтобы всех запутать. :)
Кто знает сюжет дальше, скажите, прав ли я?