Наверное, если уж писать по-русски, то "Лорда Макрагга", потому что Маккраг склоняется.

Возможно что речь о Калгаре а не Жиллимане (если уж мы в рамках локализации и не речь не а Гиллимане), а Калгар до примаризации успел потерять ручки и ножки и перемещался исключительно в терминаторском доспехе. Если я ничего не путаю.