Наверное потому, что чтобы показать Раскаявшегося Драко, авторы заставляют его "приносить пользу обществу", несколько гротескно кидая его в колдомедики, словно только так он может помогать. Но лично я в такой образ Драко верю меньше всего хотя бы еще потому, что к такому врачу/колдомедику по собственной воле вряд ли захотят пойти те, кто помнит, каким он был раньше. И даже если пациенту такого врача поставят в обязательном порядке, пациент всегда вправе сменить леч. врача или отказаться от лечения вовсе.
Попросту говоря, у Малфоя не было бы "клиентуры"