Она, будучи нищей страхолюдиной, нормально вышла на контакт с местным олигархом Марволо (или как там его), приблизилась на расстояние подлива в напиток, осуществила задуманное, потом как-то продолжала с ним жить несмотря на кучу родни и слуг, которые не могли не возражать весьма активно против мезальянса с откровенным генетическим и сословным отстоем...
Я так понимаю, он просто проезжал мимо хижины прогуливаясь, и попросил напиться. Получил приворотное, и дальше уже обеспечивал всё это. Вполне возможно, именно Марволо под приворотным увёз её в Лондон именно чтобы "их любви" не мешали мерзкие родственники и знакомые.
Ну вот представьте себе, что вы по-настоящему, безумно влюбились в "неподходящую" девушку. Родители против, знакомые крутят пальцем у виска, мешают. Деньги есть. Ну, хвать её и уехать в другой город.
Ведь приворотное - это не рабство, а именно чувства вызывает. Соображалка остаётся, но с учётом возникших чувств.