Так тихим человек по-разному может быть. Грубо говоря, сидит, все видит, все слышит, все знает и чет там в башке у себя крутит и *замышляет!* - одно, а нахрен забитый и затюканный в край, которого просто в покое оставьте уже - другое.
Опять же, чет там себе думает и на самом деле делает - две большие разницы.

Не встречала, кстати, такого мнения.
Но если уж есть, то выглядит как фобия активных-креативных, воспитанных бесконтрольно фонтанировать внутренним содержимым, которые встретили непохожих на себя людей и не понимают, что с ними делать.

Ну и кроме этого, опасным - в каком смысле? Побьет? Нагадит? Подставит?Начальству заложит? Быстрее крыша съедет?

хрен знает, на контрасте может?
Тип вот эта опасность, что долгое время вроде все норм, а потом человек, внешне никаких сигналов раздражения вроде не подававший, "внезапно" срывается?