Похороны в Москве примерно 250к за всё, если человек в обмороке и его плотно ведёт "Ритуал".
Никакие соболезнования мужа коллеге не вернут, но вы ощутимо финансово помогли, так что не переживайте. Что могли - сделали.
В любом случае деньги уже отправлены, так что забейте на сумму.

На будущее. Кто сколько может - это обычно от 500р для малознакомых людей.
Если в приличном месте, то от косаря.
Когда работала продавцом лет 5 назад, мы на др скидывали по 200, а на похороны по 300. Но мы были почти нищие. Сейчас (в школе) скидываемся по 500 на др, если скидываемся вообще. Когда у коллеги умер отец, перевела 2к.
И буквально две недели назад кто-то умер из школы, но я не скинула ничего, потому что не смогла вспомнить, кто это.