Я бы сказал, есть хороший, но более понятный шахматный же термин: жертва пешки за инициативу (особенно отличался Михаил Таль. Этот пугал весь мир, включая патриарха Ботвинника, способностью за инициативу отдать аж фигуру и потом все равно выиграть). Это несколько понятнее широкой публике. По сути, жертва качества представляет собой это же самое, но несколько сложней и изячней. Как правило, при этом стараются ту же ладью удачно сменять на коня и пешку или слона и пешку... что в общем все равно меньше, чем ладья. Но, как справедливо отмечено, бывают моменты в партии, когда удачно расположенный слон или конь стоит больше ладьи и вообще обгаживает всю партию. Анатолий Карпов времен матчей с Каспаровым гарантирует это.