Да там всё прекрасно.
Они "забились на заднее сиденье", но медведь всё равно полез во внедорожник через лобовуху. Причём он "ударил лапами по капоту". Тогда героини обнаружили лежащий под ногами лом, взяли его в руки и стукнули по рулю, чтобы бибикнуть.

Так что всё в порядке, медведь тоже тупой. Обойти внедорожник и выцарапать боковое стекло он не догадался.

Вообще, можно было усилить сцену! Вот если бы героини не стали бибикать, а тихонько вылезли из машины и подожгли её, пока медведь через лобовое стекло лезет. Тогда бы получилось эталонное: "сел в машину и сгорел".