И вообще, мне непонятно, если попадание происходит через гибель под колесами машины, то к чему было вступление про лес? Таким образом вся эта часть про поохд по лесу, медведь и ржавая машина- они лишние. Под машину можно и в городе попасть ( шла не глядя через доргу, переходила в неположенном месте, лихач вылетел на тртуар), а если уж лес, то он мг бы быть использован так, как нельзя было обыграть попадание в другом месте.
Например героиня не бросила подругу, котрая увязла в болоте, вытащила Ксюшу, н утонула сама - и вот уже мощнейшая характеристика персонажа.
Не просто саркастичная девица сбита машиной, а самоотверженная, уже гораздо симпатичнее стала. уже я проникся сопереживанием.

(В моем ненаписанном фике, попаданец спасал младшего брата из пожара, снял его с чердака загоревшейся дачи, но сам погиб упав на арматуру. Тем самым была заготовка под иронию положения-спасал из пожара, попал *духом* в огнедышащего дракона- и момент характеристики персонажа.)