моя шпаргалка "верстка на ао3" не со мной, там, кажется, был простой способ((
поэтому вот сложный:
все решается кодом, то есть некоторой возней
в черновике текста, там, где вам надо в тексте поставить ссылку вы ставите вот такую конструкцию <a href="#_ftn1" name="_ftnref1" rel="nofollow" id="_ftnref1">[1]</a>
то есть, это та самая циферка со ссылкой, если нужны другие циферки, например, ссылка 2, 3 и далее, вставляете то, что нужно, в квадратных скобках

а в самом конце текста текст ссылки вот в таком виде:
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" rel="nofollow" id="_ftn1">[1]</a> В Великобритании младшие сыновья графов и все сыновья виконтов и баронов именуются «Достопочтенный». Фамилия для краткости может опускаться, имя – нет. К лорду Рэндольфу Черчиллю можно обратиться: «лорд Рэндольф», но не «лорд Черчилль». Официальный титул супруги в таком случае звучит «леди Рэндольф Черчилль» или просто «леди Рэндольф».</p>

текст, разумеется, меняете на ваш, но вставлять его строго между </a> и </p>
если делаете ссылку 2, то в коде послетекстовой ссылки тоже везде меняете 1 на 2, в квадратных скобках, и вот в таких местах: _ftn1 ftnref1
следите, чтобы никакие скобки, слэши, кавычки не потерялись, иначе код побъется

если найду способ попроще, принесу еще его)