А еще про сарказм в комедиях я снова вспомнил пример. Сериал "Интерны" и доктор Быков, сыгранный Охлобыстиным. который известен сарказмом, шуточками и диктаторскими замашками. Так там он в-первых смешной, а во-вторых кто с ним равный (Купитман) или свыше (Кисегач), те тоже над ним шутят и сарказм выдают. Не так что все в одну калитку.
А то что он над интернами прикалывается и издевается. то понятно, он для них царь и начальник.

И еще про примеры- вот Джексон экранизировал. он юморка добавлял, ситуационного. "Кажется я сломал что-то," - и морковка. было забавно.
Можно и с попаданкой юмора добавить, не через сарказм вечный, а с ситуацией. Например, плывут все по речке, ссать можно и на ходу с лодки ( у Профессора об этом ничего не написано, но мы все понимаем), а она девочка- привязываем девочку веревкой к лодке и бросаем в реку.
(-Эй, Лия, ты уже все?
-Заткнись Гимли! Я не могу писать в реке, я знаю что вы знаете что я тут делаю, поэтому не могу.
-Тогда знай Лия, всегда буду знать что ты писаешь, этим все живые занимаются, даже девочки, теперь живи с этим.)

Ну вот, смешно и жизненно, она до этого пошутила, теперь Гимли посмеялся, все жизненно и прикольно.