Во, нормальные ёмкие синонимы) А ещё есть "потрындеть" и его матерный аналог, который больше соответствует "small talk" по части лёгкости и мелкости