Визуально сайт застрял в 2010х, но это проблема для новых пользователей (в т.ч. Молодых имхо), чем для старых.
Мне лично нравится лаконичное и я терпеть не могу новомодный визуальный шум с кучей кнопок разной степени яркости и размерности и абсолютно непонятной интуитивно навигацией. Современные сайты (прям реально современные, на которые часто переходишь по кьюарам) будто бы делают на манер тиктока: чтобы быстро привлекло внимание.
Лично для меня ффкс удобен. Но я на нем читаю обычно только конкурсы (хотя сама по себе читалка удобная и все еще можно скачать текст на телефон без танцев с бубном — спасибо).
Но как пользователь я вижу, что сайт скорее напоминает форум, нежели специализированный сайт для чтения фанфиков, как тот же фб.
Так что как по мне так тут скорее вопрос к вам, как владельцу, что вы хотите от сайта дальше) Если трансформироваться под новых авторов школьного возраста, то нужно ярко, красиво и современно. Если для старых пользователей, ну, лично мне и так кайф)))