Если сцена подразумевает смех, то, конечно, должен быть смех. Но иногда попадается сосед, который смеется долго и громко, и из-за этого не слышно следующих реплик. Вот тогда бесит. Я, если уж сильно смешно невовремя, стараюсь потише ржать. А еще как-то недалеко от меня сидела тетка, которая не смеялась, а гоготала. Не мешала, но этот звук раздражал.