Попробую объяснить на примере. Вот есть снейджер, где Гермиона - бизнес-аналитик, а Снейп - учитель химии. То есть они - обычные люди из нашего мира, ни о какой магии и речи не идет. Обычный мужчина и обычная девушка, с характерами героев поттерианы.
Насколько я понимаю, история со сквибом - не оно. Там ведь упоминается магия и магический мир.