Тощий Бетон_вторая итерация
Ну, можно же сделать inspired by — как, например, замечательный сериал «Инспектор Льюис», продолжение «Инспектора Морса», но уже отношения к книгам Колина Декстера о Морсе не имеющее. (Там ещё есть теперь приквел о молодом Морсе, его очень хвалят, но я его пока не смотрела. Он тоже совершенно inspired by).

Нет, в сериале это не Рэба, у Рэбы там конец вполне как в каноне :) У сериального Мизинца проблема двойная — то он не пойман, хотя просто в глаза лезет со своей отрицательностью (в отличие от книжной версии, где всё же дела обстоят сложнее), то он в итоге попался в элементарнейшую ловушку и даже не попытался из неё выбраться.

Справедливости ради, тут они не одиноки. Можно сравнить экранизации, скажем, «Айвенго» 1952, 1982 и 1997 годов — угадайте с одного раза, в которой из них персонажи в большинстве своём неопрятны, неоднозначны, носят тёмное, находятся в мрачных помещениях, а Кристофер Ли изобретает церковные каноны на ходу, потому что злодей? (Ладно, законы — светские, правда — откровенно на ходу изобретают и в фильме 1952 года :)) На самом деле я люблю все три фильма (ну, оба фильма и мини-сериал), но каждый из них — прямо характерный представитель своей эпохи, хоть историю кино по ним описывай.