А еще во фразе "я бы чаю" можно по-другому поставить пробелы и испытывать детский восторг.
А еще в матане есть "о маленькое", "о большое" и "омега большое", и с последним словосочетанием можно проделать то же самое.
А еще есть "немая сумма" -- когда мы берем и не пишем значок суммы в выражении. И сумма идет по какому-нибудь индексу. Например, "немая сумма по йод". Тут, правда, надо не только пробелы переставить, но и еще немного поменять, но, как и раньше, сохранив звучание.