Если рассматривать творчество как самовыражение, то вы правы.
Но многие, кто так рассуждает, упускают из виду, что не все художественные произведения являются творчеством и создаются для самовыражения. Книги, фильмы, манга, аниме и подобная продукция — это часть индустрии развлечений, области экономики с мировым оборотом во многие миллиарды. Как и во всём бизнесе, здесь важно соотношение результат/затраты и другие экономические показатели.
Любые инструменты, которые позволят улучшить эти показатели, будут использоваться. Нейросети, разумеется, в их числе.
А что касается именно творчества, то оно во многих таких компаниях строго запрещено внутренними правилами. Вместо творчества нужно использовать проверенные шаблонные решения, которые хорошо продаются.