А в исполнении мужчины критика того, как женщина называет женские же ништяки, средства гигиены, альтернативные формы белья, ёмкости для сбора органических жидкостей, прокладки-тампоны-чаши-трусы... – выглядит вообще приблизительно как мнение англосакса об индейской культуре.
Женщина имеет право подбирать синонимы, смущаться или не смущаться по вопросам своей физиологии от чего пожелает.
Это ничуть не меньшее её право, чем ходить в короткой юбке или не брить ноги (брить, кстати, тоже её право).