Code Maniac, я говорю об использовании в меру. У папы вся семья в телефоне по имени-отчеству-фамилии, официальней некуда, а хотя мама и учитель в моей школе, учительским ребенком меня никто не считал — скорее, «это отдельный случай, и да, к тому же она ещё и учительский ребенок». Позже тоже не было людей, насчет кого бы меня [пере]баловали открытым чувством сопричастности и принадлежности.
На работе «папина дочка» — это было бы вообще недопустимо, конечно. Но в других контекстах я была бы рада увидеть, что связь с кем-то настолько сильная, что меня кому-то приходит в голову определять через неё.