↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Cheery Cherry

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

6 произведений» 
Сага о вселенских героях
Гет, Макси, В процессе
16k 66 348 2
Привычка оставаться
Джен, Мини, Закончен
3.7k 29 126
Л.
Гет, Мини, Закончен
5.1k 38 126 3
Рассвет не наступит уже никогда
Джен, Мини, Закончен
2.8k 2 41
Мальчики Кенсингтонского парка
Джен, Мини, Закончен
4.9k 18 179 4

Редактура

5 произведений» 
Ends and Means: Everybody lies
Гет, Макси, Заморожен
67k 67 774 2
Весна в Париже
Джен, Мини, Закончен
2.4k 27 116
Дырку в небе над вашим миром
Джен, Мини, Закончен
3.6k 54 89
Антон Городецкий и волшебный рояль
Джен, Мини, Закончен
5.2k 65 218 6
Лимонные дольки
Джен, Мини, Закончен
8.1k 52 335 2

Подарки

4 подарка» 
ПодарокОстанься со мной
От SectumsepraX
ПодарокАнтон Городецкий и волшебный рояль
От Садовая_Соня
ПодарокЭмили
От ElenaBu
ПодарокПриключений много не бывает
От ElenaBu

Награды

24 награды» 
Создал 5 фандомовСоздал 5 фандомов
14 апреля 2021
8 лет на сайте8 лет на сайте
29 октября 2020
7 лет на сайте7 лет на сайте
29 октября 2019
1000 читателей1000 читателей
20 марта 2019
6 лет на сайте6 лет на сайте
29 октября 2018
Была на сайте сегодня в 01:06
Пол:женский
Дата рождения:23 ноября
Образование:прикладная математика, иностранная филология, обработка естественного языка
Зарегистрирован:28 октября 2012
Рейтинг:2165
Показать подробную информацию

Фанфики

6 произведений» 
Сага о вселенских героях
Гет, Макси, В процессе
16k 66 348 2
Привычка оставаться
Джен, Мини, Закончен
3.7k 29 126
Л.
Гет, Мини, Закончен
5.1k 38 126 3
Рассвет не наступит уже никогда
Джен, Мини, Закончен
2.8k 2 41
Мальчики Кенсингтонского парка
Джен, Мини, Закончен
4.9k 18 179 4

Блог


#языки
Наконец-то использую итальянское /э/ вместо испанского /и/, ура-а-а, усваивается!
...в испанском использую xD...
#языки
История моей жизни: пришла в голову идея записать по коротенькому видео, где я (спонтанно, без подготовки) рассказываю по случаю, ассоциирующемуся у меня с тем или иным языком, на том языке. Сделала русский, украинский, английский, ... делаю-делаю, остался только итальянский, но уже устала, думаю: а, пусть его, не надо!
Потом чувствую: раздирает меня некое подозрение... быстро я что-то справилась! Смотрю на список - я про польский забыла xD
Одно моё ухо слушает защиту диссертации по лингвистике, на французском, другое ухо слушает семинар по психиатрии на русском. Бедная моя голова %)
Моя подруга, защищая свою степень PhD:
- Надо признаться, что даже написав диссертацию про дискурсивные маркеры, я всё ещё плаваю в определении, что такое дискурсивный маркер
x)
Психиатрия тем временем удивила тем, что в МКБ есть культуральные проявления, про то, что если в языке человека есть выражение "холод в груди", то он с готовностью считает свои ощущения так и опишет так, как кто-то, у кого такого фразеологизма нет, вероятно, не сделает.
Показать 4 комментария
Дядя взял на ремонт чужой принтер, разобрать получилось, оживить разобранное уже нет. Позвонил моему папе. Папа пообещал поколдовать, в итоге отдал в мастерскую, мастерская тоже не справляется, и теперь папа даже думает, что придется просто покупать такой же принтер, чтобы выручить родственника. Звучит он при этом так, как я раньше воспринимала: "вокруг меня одни идиоты", "все самонадеянные, один я реально всё делаю", "ни на кого положиться нельзя". Но меня по психологии уже так отпустило, что я не перевожу на себя, что я тоже его подвожу, - а все, что он говорит, слушаю, и слышу: "мне тяжело".
- А как ты вообще ввязался в починку и заказ в мастерской?
- Ну как же, он звонит с проблемой на работу. А что я сам могу в принтерах? Я в них не разбираюсь.
- Сказал бы: "я не знаю".
- А как он?
- И он бы тоже решил: "значит, не знаю".
- Но это не его принтер, ему дали починить!
- Есть же варианты.
- Нет.
Тут я почувствовала, что не сегодня он меня услышит, и не продолжила.
Думаю, что это очень несправедливо, когда человек просто чувствует, что он должен быть волшебником, который во что бы то ни стало всё решит.
Пусть одному было интересно поковыряться, пусть не получилось. Ну, предпринимаешь какие-то действия, чтобы всё-таки выполнить обязательство, но горы всё же не сворачиваешь, и когда варианты без гор заканчиваются, сообщаешь, что ребята, не получилось, оплошал я, как нам с вами быть?
Ну, пусть второму было удобнее переложить ремонт на мастерскую, но если мастерской дозволено сказать "мы не можем", тебе уж и подавно дозволено. Не говоря уже про самодеятельность, когда думаешь, не проще ли новый купить. Может, эти люди и вовсе были готовы выбросить принтер и купить поновее с наворотами, а тут решили попробовать - вдруг и правда починят. Может, они не хотят, чтобы ради них сворачивали горы. Может, они и расстроятся, что принтер доломался окончательно, но их достаточно будет пригласить на ужин, и за столом все обиды развеются.
Волшебники не нужны.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев
#языки
Написала комментарий к видео, где разоблачали "фейковых полиглотов", которые утверждают, что говорят на том или ином языке после короткого периода обучения, хотя лепят ужасные грамматические и лексические ошибки, сохраню:

I don't agree with the idea of this video :( There are different ways to count languages one speaks, and setting the bar quite high is only one approach, not all that is out there. If you learn a language for two weeks and have some results, they are yours, you can claim them and say you speak some of that language. If you have lived in the country for a couple of years and feel that you get by, but wouldn't be able to hold a highly intelligent conversation, you don't need to focus on what you can't: celebrating what you can is absolutely fine. If you have mastered a language really well, first, well done! There are few who get that far, and surely it took a lot of talent and effort. Second, do you really need to push those below you down? Why don't you elevate yourself instead? That's where you belong. You can say: "I am a polyglot. One foreign language that I speak really well, two not bad but I'd like to see them improved, and in three I'm just a beginner so far." It's as valid and interesting as "I'm a polyglot, I learn languages for fun, and I am at the intermediate level in five."
The only way to master a language completely is to have lived your entire life in it, and no one does it, not even bilinguals. You have some experiences in one language, some experiences in another, and together they make up a whole picture of you. Instead of setting yourself an almost impossible goal of speaking a language perfectly, it's much more productive to celebrate any progress that you have.
Finally, one thing that irked me in the video was the attitude to mistakes. Again, everyone makes them, even native speakers. There's no such thing as "horrible" grammar. All mistakes humans make when learning a foreign language make perfect sense, it's a beautiful process of having a set brain configuration and acquiring a new one. If you don't stop learning the language past those two weeks of the learning challenge, you'll see them disappear one by one: the victory of cognition!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария
Написала комментарий про разные причины, почему своё дело может буксовать и не идти, сохраню:

Всё может идти гораздо тяжелее, чем могло бы, если есть какое-то самосаботирование. Например, вашей идее не хватает маааааленького изменения, и она сразу станет огонь, начнёт вас вдохновлять больше и вообще дело пойдёт легче, но вы в упор его не замечаете. Или: по какой-то причине уперлись, что бизнес-модель должна быть такая-то, и хотя очень сложно и непонятно, зачем именно так, настроены превозмогать, даже в ущерб успеху дела. Или другой вариант самосаботирования: как-то странно пропадает запал, желаемое дело, вокруг которого было столько энтузиазма - и идея вроде бы ничего и сейчас, - а конкретно делать почему-то как наказание какое-то.
Стоять за этим могут разные тараканы:
- Сопротивление успеху: особенно внутренние установки вроде: хорошие люди на других не наживаются. Честным трудом нормальных денег не заработаешь. Успех меня изменит в худшую сторону. Я стану жадной до денег тварью. Успех вскружит мне голову, я зазнаюсь и пройду мимо кого-то, кто во мне нуждается. Зачем мне деньги, я же всё растрачу. Нельзя работать лучше родителей (особенно отца). Нельзя жить лучше родителей. Все нормальные люди горбатятся в тяжелом нелюбимом труде, и ты горбаться, ишь чего вздумал. Это что же, я сам себе буду решать, хорошо я поработал или плохо? (Запрет размещать центр тяжести в себе, запрет уходить от мнения родителей) Я всегда пытался быть достаточно хорошим, чтобы меня наконец полюбил /папа/, и я не хочу действительно дотянуть до бесспорно хорошего результата и обнаружить, что папа всё еще меня не любит. А вдруг /мама/ меня и вправду полюбит?!!+сопротивление этому. Ну какой успех без того, чтобы намучиться (без труда не вытянешь и рыбку из пруда). Мне нельзя успех: как можно, чтобы у меня всё было хорошо, если из-за меня ..., если я виноват в том, что ... У меня уже был чем-то похожий опыт успеха / я уже чувствовал, что меня любили, но случилось то-то, и я не хочу снова.
- Сопротивление провалам: Ну что у меня может получиться. Не хочу даже видеть, какой уродец у меня выйдет. Получается только у каких-то особенных людей, мне можно и не начинать, ясно, что не получится. Почему так - надо разбираться, может быть какой-то опыт, когда что-то не получилось (первоначально в детстве), и запечатлелась эмоция вокруг этого (наказали, было страшно, было обидно, испытали сильное одиночество, испытали злость, но злость было выразить нельзя и т.п.) Ещё: а вдруг я кого-то подведу. А вдруг я на самом деле лишен таланта. А вдруг я на самом деле ленивый. А вдруг я пойму в точности, до чего я звезд с неба не хватаю - пока не делаю, можно хоть тешить себя иллюзиями. Я просто ничтожество. Лучше и не соваться. Я лучше потихонечку, помаленечку, в безопасности.
- Когда-то был период, когда много работали в жестких условиях. Тогда надо было взять волю в кулак и делать, хотя было тяжело и морально, и физически. Когда вы пытаетесь взять волю в кулак снова, мозг говорит: "Э нет! Знаю я, что за таким следует - опять будет больно! Не пойдем туда".
Свернуть сообщение
Показать полностью
Смотрю сейчас курс по писательству Салмана Рушди.
Он вовсю штампует, как писательство - это когда тебя изнутри что-то грызёт, и ты хочешь его выразить наружу, что всех нас жизнь в чём-то покалечила и надо выбрать, в чём она покалечила персонажей, и что про счастливых людей писать нечего.
Чем больше его слушаю, тем больше хочется написать, во-первых, про его счастливых психически здоровых людей, про которых "нечего сказать")), а во-вторых, выбрать какую-нибудь одну историю, которая мне ближе всего к сердцу лежит, и подробно написать переход от проблемы к здоровью, и чтобы со здоровья в книге начиналось только самое интересное.
Показать 20 комментариев из 24
Когда давно не видел Google scholar своего научного руководителя: "Какая интересная статья! Надо хоть abstract посмотреть. ...А, это моя..."
#языки
С англицизмами пора завязывать. Я так удачно сказала в госпитале, что je suis freelanceuse (я фрилансер), что у меня в справке от них написано, что пациентка Вишня инфлюэнсер в соцсетях :DDD
А ещё только что было занятие по греческому. Говорю:
- На следующей неделе...
Меня поправляют:
- На следующей неделе...
Я думаю: как странно, то же самое говорит! И повторяю:
- На следующей неделе...
Он опять:
- На СЛЕДУЮЩЕЙ неделе...
Я тянусь снова повторить, и понимаю, что я говорила "την próximη εβδομάδα", "на próximующей неделе", грубо говоря :D
Показать 10 комментариев
#фанфики #ориджиналы
Я раньше если писала, то про людей, у кого кошки на душе скреблись, были какие-то значительные проблемы, и мне представлялось, что если бы герои были благополучные, то что бы я о них вообще говорила. Что бы у них происходило-то? Скукота же!
А сейчас у меня постепенно появляется аппетит на героев, которым в целом хорошо. Ну, сюжетообразующий конфликт должен быть, конечно, но все эти персонажи, когда не загоняются и разговаривают друг с другом нормально, такие интересные))
Еще очень хочется вывести ребят из "Саги" в такие состояния. Например, есть одна сцена далеко впереди, где Гарри ведёт себя абсолютно нескованно, и я хочу проследить, как он до такого дойдёт.
(Пока что здоровья на писательство не хватает... много просто отдыхаю и лежу, все проекты стоят ждут меня, и в кои-то веки это ощущается нормально. Начала считать продуктивность мерой того, насколько мне хорошо, а не того, насколько я хорошая, и прям отлегло))
#бюрократия #реал #аааааааа

Я зарегистрирована как фрилансер, и кроме того, поскольку я не уверена, что снова записаться в центр занятости будет легко, я всё ещё записана в центре занятости. В норме это выглядит так: раз в месяц просто оповещаешь их "стабильной работы всё ещё не нашла, за месяц заработала столько-то". Если это меньше пособия, то они платят, а если больше, то нет.
Когда я в июле ушла на больничный, я ни о чём не беспокоилась. У меня нет дохода, значит, мне должен платить центр занятости. В любом случае. Закон такой.
Но нет! Если ты на больничном, то тебе платит не центр занятости, а соцстрахование.
Соцстрахование прислало, что чтобы выплатить мне деньги за больничный, я должна отправить им три последних выписки о зарплате (2019 года). Я удивилась, как так: больного человека заставлять копаться в бумажках? Хорошо, что у меня всё оцифровано.
Отправила, жду. Спустя месячишко они мне пишут: мы не можем вам оплатить больничный, потому что вы фрилансер.
Я им: но я была госслужащим не так давно, платила налоги, это всё всё ещё действует. Обратите внимание на то, что я зарегистрирована в центре занятости.
Они мне: а да, точно. Но всё равно не можем вам заплатить. Свяжемся с высшими инстанциями.
Я, спустя месячишко: Как там дела?
Они: Ваше дело обрабатывается и будет обработано в кратчайшие сроки. Ждите.
Они, в тот же день: Сейчас попробуем вам заплатить. Если вдруг через недельку не сработает, вы пишите.
Я: Привет. Неделька...
Они: Ну, давайте перезагрузим весь ваш аккаунт. Перезагрузили. Не работает. Слушайте, не можем вам заплатить, компьютер не даёт. Свяжемся с высшими инстанциями.
Я: Привет, прошёл месяц...
Они: Ваше дело обрабатывается и будет обработано в кратчайшие сроки. Ждите.
Они, через ещё полмесяца: Рассмотрели ваш случай. Никак не можем вам заплатить, потому что фрилансер вы меньше года. Попробуйте связаться с вашим старым соцстрахованием, может, они вам смогут заплатить!
Я: Привет, старое соцстрахование. Тут такое дело...
Старое соцстрахование, спустя месяц: Вы чего нам вообще пишете? О_О Вы ж у нового.
Я, новому: Спросила у старого соцстрахования, они О_О. А вы точно хорошо подумали? Я же не только фрилансер, я же в центре занятости записана, у меня у них пособие.
Они: Пришлите нам три последних квитанции о зарплате.
Я (прислала).
Я: Привет, прошёл месяц.
Они: Пришлите нам все квитанции о зарплате с марта 2018 года, декларацию, заполненную форму и два свидетельства.
Я (прислала).
Я: Привет, прошёл месяц.
Они: Мы получили ваши документы о зарплате. Поскольку ваше фрилансерство в 2019 году (в двух месяцах 2019 года) заработало 0 евро, ваше право на больничный - 0 евро. Дело закрыто.
Я (пишу жалобу): Вы игнорируете мои права и любовно выплаченные налоги.
Они, в конце декабря: А чего вы переживаете? Мы и не открывали еще ваши документы и вообще еще ничего не дорассматривали, мы сейчас обрабатываем письма, которые мы получили шестого ноября.

Тем временем в параллельной ветке вспомнилось мне, что я плачу налог на свое образование и у меня там уже накоплено целых 62 часа любого аккредитованного курса. Можно получить за эти часы права.
Захожу на сайт, там написано: вы, Анастасиия, госслужащий, обратитесь к работодателю, чтобы использовать эти 62 часа.
А я, во-первых, уже не Анастасиия, а Анастасия. А во-вторых, не госслужащий я с июля 2019.
Ну, думаю, мой работодатель - это центр занятости, наверное? Пишу туда.
И в техподдержку пишу: один тикет - что я не Анастасиия, другой - что я не госслужащий.
Отвечает мне техподдержка: именем заведует соцстрахование, напишите туда.
Отвечает мне центр занятости: нет у вас никаких часов, а что было, то уже нельзя использовать. Химера! Мираж!
Пишу в соцстрахование: мне тут в CPF говорят, что имя у них исправляете вы. Исправите, пожалуйста?
Пишу в центр занятости: я на эти часы четыре года горбатилась, по правилам они никуда не исчезают: правила, пункт такой-то и пункт такой-то.
Отвечает центр занятости: ой ну мы не знаем это не мы это не у нас это не к нам мы не знаем если мы смотрим то ничего а если по-другому посмотреть то может и чего. Попробуйте нажать кнопку "перевести часы из госсектора в частный", вот ссылка на инструкцию.
Отвечает соцстрахование: поздравляем, в соцстраховании никакой ошибки нет, вы Анастасия, а не Анастасиия! С превеликим вниманием, ваше соцстрахование.
Иду на инструкцию, как переводить часы. Она говорит нажимать на кнопки, которых нет.
Решаю: всё. Звоню в техподдержку.
Звонок начинается оптимистично: женский голос говорит:
- Чтобы продолжить звонок, нажмите на звёздочку.
Я нажимаю, она говорит:
- Большое спасибо за ваш звонок, до свидания!
И звонок обрывается.
"Сорвалось," - думаю. Набираю снова.
- Чтобы продолжить звонок, нажмите звёздочку.
Нажимаю.
- Большое спасибо за ваш звонок, до свидания!
Звонок обрывается.
Набираю снова.
- Чтобы продолжить звонок, нажмите на звёздочку.
Не нажимаю.
Следует ввод своего номера соцстрахования, причина звонка и так далее. Жду на линии больше получаса. Наконец трубку берут.
- Здравствуйте, у меня два дела. Во-первых, я не Анастасиия. Во-вторых, я хочу свои часы!
Анастасиию решают тут же, про часы оказывается хитрее.
- Откройте сайт. Перейдите на "связаться с нами". Выберите "написать сообщение". Напишите, что вы самозанятая и записаны в центре занятости и что вам надо перевести часы из госсектора. Готово, вашу заявку рассмотрят!
- А примерно когда?
- Ну, неделек так за пять могут, может...
И вот наконец приходит мне ответ.
"Вы хотите перевести часы из госсектора. Обратите внимания на условия (целый лист условий). Чтобы мы смогли обработать вашу заявку, пришлите нам ваш рабочий статус и дату начала курсов, ЧТОБЫ МЫ СМОГЛИ ПРИСЛАТЬ ВАМ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ".
Собираюсь с духом, пишу им ответ...
"Как я уже говорила, я самозанятая и записана в центре занятости. Начало курсов я выбрать не могу, потому что вы обрабатываете заявки со скоростью улитки пока не знаю, когда получится. Хочу права вот в этой школе".
Приходит мне сегодня ответ...
"Вы хотите перевести часы из госсектора. Обратите внимания на условия (целый лист условий). Чтобы мы смогли обработать вашу заявку, пришлите нам ваш рабочий статус и дату начала курсов, чтобы мы могли прислать вам следующие инструкции".
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 35
#книги #фанфики
Читаю сейчас «По ту сторону реки» в рамках расслабления. Случайно начала читать с последней книги в серии, поэтому знаю, что качество текста раскачается, и хотя написаны первые книги косячно, не бросаю.
Подростковое славянское фентези, волшебная школа стихий, главная героиня - первый Водяной маг за много лет, и поэтому на неё не действуют чужие чары. Немного странные отношения полов, но (пока что) все скрадывается детскостью повествования.
По мере чтения я читаю сразу и свои нерожденные фанфики.
В книге есть парень Сева, по которому сохнут просто все, кроме главной героини, Полины, и та догадывается, что он сирена, и ей просто повезло не попадать под влияние чар. А ещё есть одноклассница Полины Анисья, такой себе дружественный Драко Малфой в юбке, и она уверена, что Сева достанется ей.
Каждый раз, когда Полина затевает песню про то, какая Анисья идеально красивая и как бесяче, что она, как и все, покупается на чары сирены, я говорю себе, что дело не к пейрингу Сева/Полина, а к безответной влюблённости в Анисью - читать сразу становится интереснее.
А другая история, которую я себе рассказываю, это продолжение того, как Полина временами выдергивает подруг из омута чар сирены. В моей истории Севе надоедают полчища девушек вокруг него, и он просит Полину помочь. Полина регулярно снимает чары, и Сева обнаруживает, что не навязывающиеся девушки с мыслями о чем-то, кроме него, просто огонь, ему с ними очень интересно. Каждый раз, когда теперь он видит захваченную его чарами девушку, ему кажется это пустым, хочется поскорее ее освободить и поговорить с ней настоящей. Полина раскрывает перед ним многогранный мир, который скрывался от него всё время, пока он ходил и надменничал, будто людям нечего ему предложить. Либо отношения Севы и Полины перерастают во что-то большее, либо у Севы появляется девушка, а Полина лучшая подруга, которая должна ее регулярно "обрабатывать". :)
Книжка тем временем идет по протоптанной дорожке, что это Полина и Полина единая будет тем самым открывшимся миром, и Сева будет максимум смотреть на остальных через неё как сквозь форточку.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#hot_takes #политика (не политика, но тег очень хотели:))
Стосовно мови

Я вважаю, що Україні варто прийняти російську мову як другу державну.

Коли ми розмірковуємо з позицій "Росія - агресор, російська мова - загарбницька, отож який справжній патріот може розмовляти російською?", ми самі до себе ставимося як до жертви, якій можна завдати шкоди. Можливо, ми самі у сумнівах, чи то досить ми міцно ми триаємося разом, чи ні?

Якщо ми приймемо російську як другу державну, то то буде вже наша російська. Як є Бритиш Інглиш та Американ Інглиш. Буде засновано якісь центри, які регулюватимуть, яка вона буде, українська російська. Приймемо, що наш /г/ - то алофон російського російського /ґ/, приймемо, що "буряк" - то нормальне російське слово, а "кульком", може, і називають згорнутий папір, як для насіння, але основне значення - то пластиковий пакет. Зробимо корпус української російської і вперше позначимо не діалектизми, а стандартні риси нашої мови - такої, яка дійсно є. Розгорнеться наука, почнуться дослідницькі роботи з порівняння двох гілок російської мови.

У світі тьма-тьмуща країн, де державних мов декілька, й у них є чому повчитися. Є Швейцарія, де розподіл за регіонами. Є Канада, де також за регіонами, але менш чітко, і дуже багато людей розмовляють обома мовами. Є Індія, де, по суті, скільки сел, стільки і мов. Є Іспанія, де кожен насамперед вважає себе представником культури свого регіону і захищає її самобутність, час від часу також і в питанняї мови. Жодна з цих країн не відчуває себе менш єдиною та незалежною від сусідів, які говорять тією ж мовою.

Навпаки: якщо ми такі різні, але обрали бути разом, то нас пов'язує щось міцніше, аніж географія або звуки, які вилітають з рота. Коли Україна наважиться не бути більш жертвою, то виростуть діти, яким не докоряють, що вони не тою мовою розмовляють, а просто вчать и приймають обома. Такого не буде, щоб у школі учителька гримала на дитину за те, що вона відповідає українською, і не буде, щоб російсьмовність позначала сепаратизм. Нарешті діти не плутатимуть, яка літера з якої мови, бо вони матимуть уроки з обох. Кожен зможе бути собою, і буде вдячний за це.

Мова - це не політика.

(Появился перевод на русский в комментариях)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 135
#hot_takes
Про наших и не наших

Я не считаю, что восхваление подвига советских людей во Второй мировой с посылом "молодцы наши!" оправдано. Молодцы, да уже не то чтобы наши. Нас там не было, нечего нам и зазираться на причастность к их подвигу.

Я думаю, что вместо этого нам пора начать мыслить по-мировому. Если я родилась в Украине, это не значит, что по географическо-генетической лотерее мне достался билет "хороших", и я могу гордиться, а если бы родилась в Германии, то пусть бы изволила убиваться, потому что родилась там, где были "плохие". Теперь, по мере ухода поколений, весь мир должен в равной степени чувствовать и гордость за то, что было достойно, и вину за то, что было зверски.

Мы не защищены от воронки нацизма и зверств. В Оси были не какие-то особенные люди, а ровно те же, что и мы с вами. Это наше человеческое лицо. Мы должны знать, что нас можно до этого довести, и уметь разглядывать каждую уродливую черточку на этом безобразном лице, принимая, что это - мы. Равно как мы и те, которые проявляли чудеса героизма и самопожертвования. Мы можем быть очень разными.

Когда мы понимаем, насколько нет никакого детерминизма, насколько мы гибки и адаптативны - и одновременно насколько мы зависим от того, что происходит в обществе вокруг нас, - становится во много раз важнее быть сознательными нам всем - не как отдельным деталям, а вместе, как команде, как системе.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 27
С Новым годом! Хорошего 2021-го, пусть дела налаживаются и в жизнях, и в мире.

Для меня 2020 стал как маленькая жизнь. Каждый год я пишу себе послание в будущее на разные промежутки времени (через сервис FutureMe), описывая свои ожидания от того времени, напоминания о планах, что чувствовала про разные вещи в момент написания, что меня беспокоило в будущем в момент получения, - и сообщение прошлого года просто как с другой планеты.
Формально было много плохого. Едва успела поработать на непыльной работенке, как всех распустили в связи с кризисом. Маленькая подработка, которую я взяла просто как медитативное занятие для нервов, за крохотные деньги развела проблемы на ровном месте (сначала сказала все исправить по-одному, потом, когда я провернула титанический труд по исправлению многомесячного проекта, что теперь надо исправить обратно, и нет, откатить как было нельзя, и нет, если я не исправлю, то меня будут штрафовать за качество). В карантин долго-долго-долго искала работу, здоровье шло под уклон, и когда нашла в итоге, очень быстро свалилась в долгосрочный больничный. Сначала я много месяцев была уставшей, как никогда в жизни - при том, что это я говорю, которая могла работать по куче часов в день, это сильное заявление. Мне было тяжело вставать даже за кофе, к которому у меня вообще-то химическая зависимость. Врачи, не находя какого-нибудь значимого сбоя, с большой охотой хотели всё списать на психологию и/или депрессию, но как раз депрессии не было даже близко. Потом к сентябрю у меня как-то одновремено всё начало отваливаться, пока в середине сентября меня совсем не снесло с суперковидными симптомами, но без единого положительного теста - хоть ПЦР, хоть на антитела. Учитывая, что реакция моей иммунной системы была неправильная и меня надолго занесло в температуры 34-35 с чем-то, насчёт антител я не удивлена. Самое досадное было, что мы же как раз до этого расследовали, почему я такая уставшая, и даже когда я заявилась к врачу с чередой симптомов, все из которых ковидные, он объявил, что раз тесты отрицательные, это психосоматика, у меня всё хорошо. Ушло много кашля и много пациентов с ложноотрицательными тестами, прежде чем он переменил мнение.
Хотя больничный мне как человеку, который недавно работал за зарплату, вне зависимости от того, что я делаю сейчас, должно было бы оплатить государство, бюрократическая система застряла на "так теперь вы фрилансер, а на фрилансерский больничный пока не заработали". В общем, по сути я целых полгода вообще без дохода помимо помощи родителей, это жесть. И бюрократическая машина так треплет нервы, что я недавно на занятии по греческому, когда меня спросили про очередной виток этого безумия, начала описывать очередные требования и звонки и просто начала плакать.
Наконец, недавно, накануне моего дня рождения, умерла бабушка, и со всем ковидом и деньгами я даже не поехала домой. Постаралась поддержать родителей звонками.

И при всём при этом я всё равно думаю, что год вышел очень хороший.
Я в начале него была очень сильно психологически застрявшая в проблемах из 2019, и по-хорошему застрять можно было на гораздо дольше, а я не только освободилась, а и еще больше и дальше прошла. С точки зрения психологического здоровья, я себя чувствую просто фантастически. Я всю жизнь чувствовала, что ну где я, а где остальные люди - приспособиться как-то жить было можно, но от нормальной жизни я была бесконечно далека. А сейчас я настолько порасчищала всё в голове, что, по ощущениям, оказалась в очень передовых процентилях.
Появился очень близкий человек, и это как постоянный поток радости и счастья. С остальными друзьями либо качество общения тоже стало просто небывалым, либо немного разошлись. Легко могу представить, чтобы не всё было хорошо дальше, но вообще не могу представить, чтобы со всем этим психологическим богатством это прошло тяжело. По-моему, теперь уже либо решаешь проблему, причём правда решаешь, либо расходишься в разные стороны, не цепляясь за то, что не работает.
Собственно, мне настолько стало очевидно замечать, как сделаны разные загоны, и настолько здорово бывает видеть, что совсем чуточка твоей помощи разблокировывает человека и всерьёз выводит его на новый уровень, что я подумываю, не получить ли мне какое-нибудь образование в этой области.
По образованию в этом году с больничным не сильно. Для новой работы начала заниматься компьютерным зрением, нравится и интересно, но курс пока не закончила. Начала учить польский и итальянский, и итого сейчас учу греческий, польский и итальянский, французский и испанский на поддержании. Учится очень тихоходно, много ошибок, но я себя совсем не корю.
Прошла осенью авторский курс по тому, как учить людей писать эссе на экзамены, подумываю, не хочу ли я отвести часть своих рабочих часов на что-то в духе консультирования, как хорошо писать, делать презентации. По-моему, разнообразие занятий мне на пользу.
В конце декабря начала учить теоретическую часть экзамена на права, за шесть дней выучила и вчера сходила сдала. Джингл беллз ^^ Насчёт практики посмотрим, что будет с деньгами.
К работе вернулась в середине ноября, пока на (всё еще неоплачиваемом) больничном частной занятости, когда с врачом согласовано, что ты работаешь меньше полной ставки, а в остальное время продолжаешь восстанавливаться. Пока что R&D мне отлично подходит, ура!

И как про такой год иначе сказать, чем маленькая жизнь?)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
#книги #ромфант
Очень нужно было расслабить мозги, и, по, как мне казалось, подающей надежды рекомендации я открыла книжку (Скандал в институте благородных девиц). Интересно, по какой причине именно в этом жанре все тараканы автора проступают на раз-два. Тут едва начала, и уже насчитала:
- Секс - это стыдно (и нет, я не про саму завязку, что ГГ пишет эротику в институте и скрывается);
- А "я" и сексуальность - что вы, мы параллельны друг другу, и даже если я что-то делаю в этом направлении, это совсем другое;
- Автора, пишущего плохо, надо ограничить;
- Быть женственной значит нарушать чужие границы, женственно;
- В старении нет ничего ни красивого, ни достойного;
- Единственная мотивация мыслить нестандартно, не входить в колею - это деньги. Лучше всего - закончившиеся деньги.
И я бы рада сказать, что на этом и всё, но явные проявления этих тараканов пошли по кругу.
Читать можно, но у меня получается психоанализ автора вместо расслабления. Ладно, будем надеяться, с подростковым фентези из другой рекомендации у меня лучше пойдёт...
PersikPas
24 ноября 2020
С днем Рождения)
Показать 1 комментарий
Magla
23 ноября 2020

Трям)
Пусть все-все-все будет хорошо!
Показать 2 комментария
C днём рождения!
Желаю успехов в науке и лингвистике, а также в науке лингвистики :-)
А главное - здоровья и хорошего настроения!
Показать 1 комментарий
#языки #итальянский
Мой стаж итальянского уже пять часов занятий, и я смогла рассказать про тот раз, как я застряла в туалете в ресторане в Риме и пыталась позвать на помощь. Говорила кривенько и косенько, но начинает быть видно, как из этого может родиться нормальный язык :) Это так круто!
И стала чаще угадывать формы глаголов: в прошлый раз было, что говорю фразу - замолкаю, жду, что Джессика сейчас опять все переделает. Джессика молчит.
- А как правильно?
- Так, как ты сказала!
Показать 1 комментарий
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть