ihaerus
"Как молоды мы были" переводчик начинал выкладывать на Фикбук. Я читала англоязычную версию и отправляла тогда переводчику замечания по неточностям в переводе. На них не среагировали, я читать перевод перестала. Хотя в оригинале работа очень интересная в качестве AU.
Lira Sirin:
Удачный образец исторического текста, балансирующий между детальностью и динамичностью. Красочный слог и добротно прописанные как главные, так и второстепенные персонажи в наличии. Видна любовь автора...>>Удачный образец исторического текста, балансирующий между детальностью и динамичностью. Красочный слог и добротно прописанные как главные, так и второстепенные персонажи в наличии. Видна любовь автора к показанной в тексте эпохе, эпохе начала правления Тюдоров. Если вы любите хорошо написанные исторические произведения, вам сюда.