Poxy_proxy
Ок. В чем проблема, не понимаю? Я не лично хочу читать оригинал. Он не настолько мне нравится, чтобы это делать. Большинство моих знакомых, впрочем, тоже.
Полумна меня вполне устраивает.
Есть официальный перевод. Хотите выделиться? Вам удалось. Снимаю шляпу - вы прочитали книгу в оригинале. А кто этого не сделал? Он второго сорта?
Мои знакомые, например, до сих пор уверены, что Луна это Полумна. И притом дураками они не являются.