Al Lastor
По мне, так вы привели отличный пример того как не надо писать. Ибо, не поверите, но художественную литературу переводят литературно на другой язык, и единственный вариант, в котором такая хрень звучит уместно - это контакт с другой цивилизацией посредством девайсов аналогичных гуглотранслейту. Возможно ещё попаданство. Все.

К сведению, размер алфавита в разных языках разный, что как бэ намекает. А про комбинаторику сами плсчитайте, где там это ограничение даже при современном наборе.