Прекрасно! Смеяться будут многие не только вы!!!

А Гамлет прекрасно ложится на дамбигад!
Роль главного персонажа остается за звездой труппы, он как в каноне ходил страдал о своей судьбе, так и тут будет, примерно по тем же поводам причем. Призрак тоже остается Том, только телесное обличие он не получает, каноны дамбигада как они есть. Офелия - Джинни, будет также убиваться по Гарри, только на этот раз Гарри будет на нее совсем пофиг и убьется она совсем. Розенкранц и Гильденстерн - разумеется Фред и Джордж!
Снейп с заточенной и смоченной ядом палочкой в роли Лоэрта, думаю будет прекрасно смотреться для финальной дуэли, а то тема отравлений как-то не раскрыта.
Фортинбрас, думаю, Люциус, мало кто еще может прикарманить под шумок всю маг. Англию. Дождавшись когда все они друг друга перебьют.
И да монолог "to be or not to be" конечно о хоркрукстах, только произносит его всетаки Гарри, примерно с таким замесом: может как том создать хоркрукс, как Том? и с ним летать под облаками. или не марать себя? но что плохого в жизни? но Том всего лишь дух бесплотный... - ну или что-то похожее.
А как будет смотреться сцена:

Гарри (обнажает палочку) Что? Крыса? (Сектумсемпра) Ставлю золотой, - мертва!

Ради нее одной это можно написать!

А вообще надо сходить перечитать, вольшинство второстепенных персонажей не помню напрочь... Да и с Йориком не понятно...