А чем ваша семья ей не угодила? Учительнице то бишь.
Так официально пожалуйтесь директору. А лучше - напишите заявление с перечислением фактов издевательств/травли и тех последствий, которые они несут. И подпишите это заявление сами, а также попросите поставить подписи тех, кто знаком с ситуацией (одноклассников; тех, кто из параллели).
Ну и родителям тоже, соответственно, нужно обязательно сообщить.