Всё, как по мне, проще. В английском слишком много вариантов. Вот и получается, что читать фик, написанный негром с Детройта или реднэком с Техаса - это просто изнасилование мозгов.