Но мне казалось, что для переносного смысла используют кавычки, для цитат у нас есть цитирование. А вставки без перевода и так понятно, что не на русском...
Isra:
Фанфик, который страшно читать.
Фанфик, который нужно читать.
Господи, как же хочется, чтобы этот ужас остался только в фантазии автора и НИКОГДА не воплотился в жизнь.