Ну я чужие оцениваю так.
Вот у человека есть результат, понятно, какой, но вокруг него нет воплей восторга -- это "сравнительно вменяемый".
Вот человек что-то рассказывает, но не может ответить на вопрос, а что же лично он тут придумал. Это грустноватый диплом.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))