"Это отношение не учёного, а конкистадора."
И-ик.
Как же надо было книгу читать?..

Конкистадоры хотят славы и богатств. В каком месте вы там у прогрессоров увидели желание богатств? При том, что они из заведомо более развитой цивилизации, и что на полезные ресурсы всегда можно распилить что-то необитаемое.
Тем более - желание личных богатств, которые якобы можно напионерить (и еще как-то вывезти, угу) на планете. Этого не только нет в тексте, это еще и алогично.
Славы - цитатой, пожалуйста. Я не спорю, что определенное желание узнать побольше именно про этих неприступных инопланетян у ГГ присутствует, но какая нафиг слава? При том, что такие штуки часто вообще остаются секретными/для служебного пользования, а запись не монтируется в эпическую трилогию по два часа фильм.
И, наконец, само определение конкистадора в корне неверно. Прогрессоры правда занимались захватом планеты? Seriously? Если бы космической цивилизации надо было силой захватить планету на уровне Нового Времени, то хватило бы одного *звездного разрушителя* пардон, крейсера на достаточно низкой орбите. Что же до якобы тайного захвата - так есть же пресловутые морализаторы, которые упоминал дон Румата. Захват - это не проблема, но захватом там никто не занимается.
С определением прогрессора как конкистадора можно покончить.

Что же до намерений прогрессоров - это именно что миссионерство и ради общего этого самого. Другое дело, что понятие о благе у всех разное и что ради этого блага столько дров иногда наламывают.
Дальше - где вы там нашли поднятие технологического уровня? Напротив, прогрессорам запрещается делиться земными знаниями и технологиями. Как-то противоречиво, не находите?
Функция прогрессорства (в идеале) - сглаживание углов истории. Да, из чистого (транс)гуманизма. Да, такое тоже бывает. Вас же ведь не удивляет, когда врач хочет спать жизни, а не зашибать бабло, нет?

Я, конечно, не говорю, что прогрессоры - это добро и мимими. Эгоисты, идиоты и те, кто верят, что их мнение единственно правое, есть везде (и в приведенном романе таки есть пример). Естественное отвращение и неприятие тоже часто бывает и его тоже трудно побороть.
Но они не завоеватели. (а ГГ романа даже и не прогрессор)

Если вам прямо хочется посмотреть на изнанку прогрессорства, то вам сюда http://haritonov.kulichki.net/stories/raz.htm