"за что я должна рыться среди длиннющего и маловостребованного списка всех этих фандомов" - не рылся среди него ровно... один раз, лол? Просто подпишитесь на ваши фандому и забейте на всё остальное. Это так сложно? А потом открывать его или через профиль, или через "мои фандомы". А следить - через "мои новости". Это интуитивно, блин, понятно!