>"на что-нибудь но заменить". Без запятой.
Хрень. Нужна она тут. Или давай пруф на правило.

>здесь многоточия внутри предложения - все эти слова надо с маленькой буквы:)
Допустимо с большой для усиления интонирования - хотя маленькие тут логичнее будут, да.

Точку с запятой воспринимаю исключительно как замену точки обычной. Для случаев, когда не хочется предложение дробить.