На самом деле, тот случай с Волди мало о чём говорит. Смотрим:
"Гарри чувствовал, как Волан-де-Морт летит по небу, где-то очень далеко, над тёмным бурным морем. Скоро он будет достаточно близко, чтобы трансгрессировать."
Это было во время побега ГП и компании из поместья Малфоев. Есть много вариантов, почему Волди не телепортировался сразу, например:
- Он летел из Азкабана, там нельзя телепортироваться, даже в окружающем море нельзя. Что логично.
- Он летел на территории иной страны, с которой запретили телепорт в Англию и обратно. На всякий пожарный. Правильно сделали, хех.
- Он летел не в Англии, а в Англию нельзя телепортироваться, потому что сам же Волди и запретил. Ибо нефиг свергать его режим и вообще помогать всяким там повстанцам-поттеролюбам.
- Он выполнял какое-то дело на метле, ну мало ли, что именно, может, перехватывал кого, закончил его далеко над океаном, телепортироваться-то можно... но не с метлы, иначе расщепление. А сесть тупо некуда. Вот дотянет до ближайшей суши - оттуда и телепортируется.
Так вот, ни один из трёх этих вот вариантов не исключает возможности телепортации в любую точку земного шара. Но почему-то фикрайтеры ухватились за "через океан нельзя телепортироваться!" Хватит продвигать свой хэдканон в качестве канона!