Я в том смысле имела в виду, что тут он так же не состоялся, как и в каноне. И ситуация каноничная взята (сцена у портрета), только подана в ином ракурсе -фанонном. Поэтому в ковычках. :)