На мой взгляд, канон достаточно пунктирный и в него можно встроить много различных детализаций, не противоречащих ему. И это хорошо для фанфиков. Сомневаюсь, что стоит искать "единую истину". Даже если она существовала в голове у разработчиков. "Канон - это то, что написано." ((с) из поттеровского фэндома) Что имели в виду разработчики - даже не столь уж важно.