Правильно не хочет. Деление по жанрам ломает логику разделов - жанры они в значительной степени перпендикулярны сеттингам. То же "сказочное средневековье" может быть любовным романом, боевиком, детективом... Потому я и предлагаю делить по типам миров - это вписывается в общую классификацию.
К тому же лично мне, как читателю, деление по типам миров было бы удобнее. Жанры уже несколько изживают себя - многие авторы пишут на стыке жанров.