Фимоз, Zadolbali13, краткий перевод с коленки:
• Нигде Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый не упоминаются как Мародеры. Даже на их карте это единственное число: "Мародера", не "Мародеры".
Роулинг говорила, что они называли себя так, но это (её заявление? идк) случилось после того, как "Мародеры" стали широкораспространённым фаноном. Тогда это был самый простой выход.
–(сейчас еще добавлю, просто вдруг страница обновится >_>)–
Хотя, в принципе, WIntertime за меня всё сказала, за что ей большое спасибо! :") для меня, между тем, мародеры стали тем еще открытием. :u: