Вот возьмем слово direktoro в нём с моей точки зрения ОДИН корень и окончание. Я понимаю что оно родственно слову direkti(управлят, направлять). Но его родство сложилось до нас. -or- не входит в число суффиксов эсперанто, а потому с его точки зрения является частью НЕДЕЛИМОГО и НЕ ИЗМЯНЯЕМОГО при словообразовании корня. И как прикажешь называть часть которая выглядит как суффикс, но с точки зрения правил словообразования им не является?