Второй.
Все равно же будет показана значительная часть изображения, а на изображения юзеры заходят с миниатюр не из-за отдельных (пусть и шедевральных) деталей, а из-за общей атмосферы. Атмосфера видна и в обрезанном-уменьшенном виде.

>Картинка непригодна для показа в тексте при чтении (там-то нет повода, что-то обрезать)

А если потребуется прикрепить к одному месту больше одного изображения? К тому же, если я правильно понял, это миниатюры. Они ведь будут анкором ссылки на полное изображение? Потому что я не представляю гигантские картинки среди/рядом с текстом фика.

Возможно, со мной не согласятся многие артеры, но свой шедевр (если б он у меня был, лол) я бы дал обрезать, так как заходят по общей атмосфере.