Нагуглилось: Freeform (or - Fandom, etc) get appended by the wrangle engine autmagically when the exact same tag exists in another category (fandom/character/relationship/freeform)
Но яннп.